唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
落去他ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄊㄚ	luo qu ta
兩兩三三戴帽子ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄙㄢㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄗ˙	liang liang san san dai mao zi
日暮祖侯吟一聲ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄗㄨˇ ㄏㄡˊ ㄧㄣˊ ㄧㄕㄥ	ri mu zu hou yin yi sheng
長安竹柏皆枯死ㄓㄤˇ ㄢㄓㄨˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝㄎㄨㄙˇ	zhang an zhu bai jie ku si

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系