唐詩平行語料庫研究計畫


詠毀天樞


原詩 拼音
天門街上倒天樞
ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ
tian men jie shang dao tian shu
火急先須卸火珠
ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄩ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨ
huo ji xian xu xie huo zhu
計合一條麻線挽
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄚˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄢˇ
ji he yi tiao ma xian wan
何勞兩縣索人夫
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨ
he lao liang xian suo ren fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系