唐詩平行語料庫研究計畫


嘲邵景蕭嵩


原詩 拼音
一雙胡子著緋袍
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄆㄠˊ
yi shuang hu zi zhu fei pao
一箇鬚多一鼻高
ㄧ ㄍㄜˋ ㄒㄩ ㄉㄨㄛ ㄧ ㄅㄧˊ ㄍㄠ
yi ge xu duo yi bi gao
相對廳前捺且立
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧˋ
xiang dui ting qian na qie li
自慙身品世間毛
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄕㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ
zi can shen pin shi jian mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系