唐詩平行語料庫研究計畫

初到滄州呈州官


原詩 拼音
遙看滄海城
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ 		yao kan cang hai cheng
楊柳鬱青青
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ 		yang liu yu qing qing
中央一羣漢
ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄢˋ 		zhong yang yi qun han
聚坐打杯觥
ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˇ ㄅㄟ ㄍㄨㄥ 		ju zuo da bei gong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系