唐詩平行語料庫研究計畫


嘲崔生


原詩 拼音
崔生犯夜行
ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
cui sheng fan ye xing
武候正嚴更
ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄍㄥˋ
wu hou zheng yan geng
幞頭拳下落
ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ
fu tou quan xia luo
高髻掌中擎
ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ
gao ji zhang zhong qing
杖迹胸前出
ㄓㄤˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ
zhang ji xiong qian chu
繩文腕後生
ㄕㄥˊ ㄨㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ
sheng wen wan hou sheng
愁人不惜夜
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄝˋ
chou ren bu xi ye
隨意曉參橫
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄢ ㄏㄥˊ
sui yi xiao can heng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系