唐詩平行語料庫研究計畫


與講師互謔


原詩 拼音
甘桃不結實
ㄍㄢ ㄊㄠˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
gan tao bu jie shi
苦李壓低枝
ㄎㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚ ㄉㄧ ㄓ
ku li ya di zhi
輪王千箇子
ㄌㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄗ˙
lun wang qian ge zi
巷伯勿孫兒
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄙㄨㄣ ㄦˊ
xiang bo wu sun er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系