唐詩平行語料庫研究計畫


書化度藏院壁


原詩 拼音
將肉遣狼守
ㄐㄧㄤ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄤˊ ㄕㄡˇ
jiang rou qian lang shou
置骨向狗頭
ㄓˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄡˇ ㄊㄡˊ
zhi gu xiang gou tou
自非阿羅漢
ㄗˋ ㄈㄟ ㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ
zi fei a luo han
焉能免得偷
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄡ
yan neng mian de tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系