唐詩平行語料庫研究計畫
與歐陽詢互嘲 二
| 原詩 |
拼音 |
索頭連背暖
ㄙㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄋㄨㄢˇ
|
suo tou lian bei nuan
|
漫襠畏肚寒
ㄇㄢˋ ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄏㄢˊ
|
man dang wei du han
|
只因心渾渾
ㄓˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
|
zhi yin xin hun hun
|
所以面團團
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ
|
suo yi mian tuan tuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系