唐詩平行語料庫研究計畫


與歐陽詢互嘲 一


原詩 拼音
聳膊成山字
ㄙㄨㄥˇ ㄅㄛˊ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄗˋ
song bo cheng shan zi
埋肩不出頭
ㄇㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄊㄡˊ
mai jian bu chu tou
誰家麟角上
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄤˋ
shui jia lin jiao shang
畫此一獼猴
ㄏㄨㄚˋ ㄘˇ ㄧ ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ
hua ci yi mi hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系