唐詩平行語料庫研究計畫
別妻
| 原詩 |
拼音 |
月斜寒露白
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ
|
yue xie han lu bai
|
此夕去留心
ㄘˇ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
ci xi qu liu xin
|
酒至添愁飲
ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄧㄣˇ
|
jiu zhi tian chou yin
|
詩成和淚吟
ㄕ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄧㄣˊ
|
shi cheng he lei yin
|
離歌悽鳳管
ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢˇ
|
li ge qi feng guan
|
別鶴怨瑤琴
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
bie he yuan yao qin
|
明夜相思處
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
|
ming ye xiang si chu
|
秋風吹半衾
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄣ
|
qiu feng chui ban qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系