| 原詩 |
拼音 |
立向江亭滿目愁
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ
|
li xiang jiang ting man mu chou
|
十年前事信悠悠
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
shi nian qian shi xin you you
|
田園已逐浮雲散
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
|
tian yuan yi zhu fu yun san
|
鄉里半隨逝水流
ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
xiang li ban sui shi shui liu
|
川上莫逢諸釣叟
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ ㄈㄥˊ ㄓㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄡˇ
|
chuan shang mo feng zhu diao sou
|
浦邊難得舊沙鷗
ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄚ ㄡ
|
pu bian nan de jiu sha ou
|
不緣齒發未遲暮
ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔˇ ㄈㄚ ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄇㄨˋ
|
bu yuan chi fa wei chi mu
|
吟對遠山堪白頭
ㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄎㄢ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
yin dui yuan shan kan bai tou
|
|
|