唐詩平行語料庫研究計畫
歌 二
| 原詩 |
拼音 |
五靈華
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
|
wu ling hua
|
曉玲瓏
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
xiao ling long
|
天府由來汝府中
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
tian fu you lai ru fu zhong
|
惆悵此情言不盡
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chou chang ci qing yan bu jin
|
一丸蘿蔔火吾宮
ㄧ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
|
yi wan luo bo huo wu gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系