唐詩平行語料庫研究計畫


歌 一


原詩 拼音
踏陽春
ㄊㄚˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
ta yang chun
人間三月雨和塵
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄔㄣˊ
ren jian san yue yu he chen
陽春踏
ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄚˋ
yang chun ta
秋風起
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
qiu feng qi
腸斷人間白髮人
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄖㄣˊ
chang duan ren jian bai fa ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系