唐詩平行語料庫研究計畫
夢中歌 一
| 原詩 |
拼音 |
歎衰草
ㄊㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
|
tan shuai cao
|
絡緯聲切切
ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ
|
luo wei sheng qie qie
|
良人一去不復還
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
|
liang ren yi qu bu fu hai
|
今夕坐愁鬢如雪
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
jin xi zuo chou bin ru xue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系