唐詩平行語料庫研究計畫


夢康仙示詩


原詩 拼音
賣藥因循未得還
ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄞˊ
mai yao yin xun wei de hai
却因耽酒到人間
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
que yin dan jiu dao ren jian
有心只戀琵琶坂
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄅㄢˇ
you xin zhi lian pi pa ban
無意更登山上山
ㄨˊ ㄧˋ ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
wu yi geng deng shan shang shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系