唐詩平行語料庫研究計畫


夢舜撫琴歌


原詩 拼音
南風薰薰兮草芊芊
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄒㄧ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ
nan feng xun xun xi cao qian qian
妙有之音兮歸清弦
ㄇㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄣ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
miao you zhi yin xi gui qing xian
蕩蕩之教兮由自然
ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄓ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ
dang dang zhi jiao xi you zi ran
熈熈之化兮吾道全
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ
xi xi zhi hua xi wu dao quan
薰薰兮思何傳
ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄒㄧ ㄙ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄢˊ
xun xun xi si he chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系