唐詩平行語料庫研究計畫


九日進茱萸山詩五首 一


原詩 拼音
家居洛陽下
ㄐㄧㄚ ㄐㄩ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
jia ju luo yang xia
舉目見嵩山
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ
ju mu jian song shan
刻作茱萸節
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄐㄧㄝˊ
ke zuo zhu yu jie
情生造化間
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢ
qing sheng zao hua jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系