唐詩平行語料庫研究計畫


夢中美人歌


原詩 拼音
長安少女踏春陽
ㄓㄤˇ ㄢ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄊㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ
zhang an shao nv ta chun yang
何處春陽不斷腸?舞袖弓彎渾忘却
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ? ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
he chu chun yang bu duan chang ? wu xiu gong wan hun wang que
羅衣空換九秋霜
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
luo yi kong huan jiu qiu shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系