唐詩平行語料庫研究計畫


白衣女子木葉上詩 席上歌


原詩 拼音
洞府深沈春日長
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄕㄣ ㄕㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄓㄤˇ
dong fu shen shen chun ri zhang
山花無主自芬芳
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄈㄣ ㄈㄤ
shan hua wu zhu zi fen fang
凭闌寂寂看明月
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
ping lan ji ji kan ming yue
欲種桃花待阮郎
ㄩˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
yu zhong tao hua dai ruan lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系