唐詩平行語料庫研究計畫


青蘿帳女贈穆郎 褰帳


原詩 拼音
揉藍綠色麴塵開
ㄖㄡˊ ㄌㄢˊ ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄑㄩ ㄔㄣˊ ㄎㄞ
rou lan lv se qu chen kai
靜見三星入坐來
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
jing jian san xing ru zuo lai
桂影已圓攀折後
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄧˇ ㄩㄢˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄏㄡˋ
gui ying yi yuan pan zhe hou
子孫長作棟梁材
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
zi sun zhang zuo dong liang cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系