唐詩平行語料庫研究計畫


廬山女贈朱朴 二


原詩 拼音
知君久積池塘夢
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄇㄥˋ
zhi jun jiu ji chi tang meng
遣我方思變動來
ㄑㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄈㄤ ㄙ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
qian wo fang si bian dong lai
操執若同顏叔子
ㄘㄠ ㄓˊ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄗ˙
cao zhi ruo tong yan shu zi
今宵寧免淚盈顋
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄙㄞ
jin xiao ning mian lei ying sai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系