唐詩平行語料庫研究計畫


明器婢詩


原詩 拼音
獨持巾櫛掩玄關
ㄉㄨˊ ㄔˊ ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ
du chi jin zhi yan xuan guan
小帳無人燭影殘
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ
xiao zhang wu ren zhu ying can
昔日羅衣今化盡
ㄒㄧ ㄖˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˇ
xi ri luo yi jin hua jin
白楊風起隴頭寒
ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄏㄢˊ
bai yang feng qi long tou han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系