唐詩平行語料庫研究計畫


真符女與申屠澄贈和詩 二


原詩 拼音
琴瑟情雖重
ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ
qin se qing sui zhong
山林志自深
ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄓˋ ㄗˋ ㄕㄣ
shan lin zhi zi shen
常憂時節變
ㄔㄤˊ ㄧㄡ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ
chang you shi jie bian
辜負百年心
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
gu fu bai nian xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系