唐詩平行語料庫研究計畫
真符女與申屠澄贈和詩 一
| 原詩 |
拼音 |
一尉慙梅福
ㄧ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ
|
yi wei can mei fu
|
三年媿孟光
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ
|
san nian kui meng guang
|
此情何所喻
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
|
ci qing he suo yu
|
川上有鴛鴦
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
chuan shang you yuan yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系