唐詩平行語料庫研究計畫


袁長官女詩 二


原詩 拼音
剛被恩情役此心
ㄍㄤ ㄅㄟˋ ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
gang bei en qing yi ci xin
無端變化幾湮沈
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄧㄢ ㄕㄣˇ
wu duan bian hua ji yan shen
不知逐伴歸山去
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
bu zhi zhu ban gui shan qu
長笑一聲煙霧深
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄥ ㄧㄢ ㄨˋ ㄕㄣ
zhang xiao yi sheng yan wu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系