唐詩平行語料庫研究計畫

袁長官女詩 一


原詩 拼音
彼見是忘憂
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄧㄡ 		bi jian shi wang you
此看同腐草
ㄘˇ ㄎㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ 		ci kan tong fu cao
青山與白雲
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ 		qing shan yu bai yun
方展我懷抱
ㄈㄤ ㄓㄢˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ 		fang zhan wo huai bao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系