唐詩平行語料庫研究計畫

魚腹丹書


原詩 拼音
九登龍門山
ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄢ 		jiu deng long men shan
三飲太湖水
ㄙㄢ ㄧㄣˇ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ 		san yin tai hu shui
畢竟不成龍
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ 		bi jing bu cheng long
命負張胡子
ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄓㄤ ㄏㄨˊ ㄗ˙ 		ming fu zhang hu zi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系