唐詩平行語料庫研究計畫


嵩山小兒吟


原詩 拼音
我本長生深山內
ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄋㄟˋ
wo ben zhang sheng shen shan nei
更何入他不二門
ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄇㄣˊ
geng he ru ta bu er men
爭如訪取舊時伴
ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄈㄤˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄅㄢˋ
zheng ru fang qu jiu shi ban
休更朝夕勞神魂
ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
xiu geng zhao xi lao shen hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系