唐詩平行語料庫研究計畫


元朝


原詩 拼音
今歲元日樂
ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄌㄜˋ
jin sui yuan ri le
不謝往年春
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
bu xie wang nian chun
知向來心道
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ
zhi xiang lai xin dao
誰爲昨夜人
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ
shui wei zuo ye ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系