唐詩平行語料庫研究計畫
胡志忠題戶
| 原詩 |
拼音 |
恃勇禍必嬰
ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄧㄥ
|
shi yong huo bi ying
|
恃強勢必傾
ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
shi qiang shi bi qing
|
胡爲萬金子
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄗ˙
|
hu wei wan jin zi
|
而與惡物爭
ㄦˊ ㄩˇ ㄜˋ ㄨˋ ㄓㄥ
|
er yu e wu zheng
|
休將逝魄趨府庭
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄆㄛˋ ㄑㄩ ㄈㄨˇ ㄊㄧㄥˊ
|
xiu jiang shi po qu fu ting
|
止於此館歸冥冥
ㄓˇ ㄩˊ ㄘˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi yu ci guan gui ming ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系