唐詩平行語料庫研究計畫

維揚少年與孟氏贈荅詩 一


原詩 拼音
可惜春時節
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ 		ke xi chun shi jie
依然獨自遊
ㄧ ㄖㄢˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ 		yi ran du zi you
無端兩行淚
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ 		wu duan liang xing lei
長祇對花流
ㄓㄤˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ 		zhang qi dui hua liu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系