唐詩平行語料庫研究計畫


邢君才舊宅三怪詩 三


原詩 拼音
頭焦鬢禿但心存
ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄣˋ ㄊㄨ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ
tou jiao bin tu dan xin cun
力盡塵埃不復論
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
li jin chen ai bu fu lun
莫笑今來同腐草
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ
mo xiao jin lai tong fu cao
曾經終日掃朱門
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄙㄠˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ
ceng jing zhong ri sao zhu men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系