唐詩平行語料庫研究計畫


邢君才舊宅三怪詩 二


原詩 拼音
當時得意氣填心
ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
dang shi de yi qi tian xin
一曲君前直萬金
ㄧ ㄑㄩ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄓˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
yi qu jun qian zhi wan jin
今日不如庭下竹
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ
jin ri bu ru ting xia zhu
風來猶得學龍吟
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ
feng lai you de xue long yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系