唐詩平行語料庫研究計畫


東陽夜怪詩 十三


原詩 拼音
爲慙食肉主恩深
ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄓㄨˇ ㄣ ㄕㄣ
wei can shi rou zhu en shen
日晏蟠蜿臥錦衾
ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄨㄢ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ
ri yan pan wan wo jin qin
且學志人知白黑
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄅㄞˊ ㄏㄟ
qie xue zhi ren zhi bai hei
那將好爵動吾心
ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
na jiang hao jue dong wu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系