唐詩平行語料庫研究計畫


東陽夜怪詩 十二


原詩 拼音
亂魯負虛名
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨˇ ㄈㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
luan lu fu xu ming
遊秦感甯生
ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄢˇ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥ
you qin gan ning sheng
候驚丞相喘
ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄢˇ
hou jing cheng xiang chuan
用識葛盧鳴
ㄩㄥˋ ㄕˊ ㄍㄜˊ ㄌㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
yong shi ge lu ming
黍稷滋農具
ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄗ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄩˋ
shu ji zi nong ju
軒車乏道情
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄈㄚˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
xuan che fa dao qing
近來筋力退
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄟˋ
jin lai jin li tui
一志在歸耕
ㄧ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
yi zhi zai gui geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系