唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 朝日樂章 雍和
| 原詩 |
拼音 |
晨儀式薦
ㄔㄣˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
|
chen yi shi jian
|
明祀惟光
ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ
|
ming si wei guang
|
神物爰止
ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓˇ
|
shen wu yuan zhi
|
靈暉載揚
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ
|
ling hui zai yang
|
玄端肅事
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄕˋ
|
xuan duan su shi
|
紫幄興祥
ㄗˇ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˊ
|
zi wo xing xiang
|
福履攸假
ㄈㄨˊ ㄌㄩˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄚˇ
|
fu lv you jia
|
於昭允王
ㄩˊ ㄓㄠ ㄩㄣˇ ㄨㄤˊ
|
yu zhao yun wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系