唐詩平行語料庫研究計畫


東陽夜怪詩 四


原詩 拼音
長安城東洛陽道
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
zhang an cheng dong luo yang dao
車輪不息塵浩浩
ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
che lun bu xi chen hao hao
爭利貪前競著鞭
ㄓㄥ ㄌㄧˋ ㄊㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ
zheng li tan qian jing zhu bian
相逢盡是塵中老
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ
xiang feng jin shi chen zhong lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系