唐詩平行語料庫研究計畫

金缶魅詩


原詩 拼音
色分藍葉青
ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ 		se fen lan ye qing
聲比磬中鳴
ㄕㄥ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ 		sheng bi qing zhong ming
七月初七夜
ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄑㄧ ㄧㄝˋ 		qi yue chu qi ye
吾當示汝形
ㄨˊ ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄥˊ 		wu dang shi ru xing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系