唐詩平行語料庫研究計畫


太白山魔誑道士詩


原詩 拼音
三秋稽顙叩真靈
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄧ ㄙㄤˇ ㄎㄡˋ ㄓㄣ ㄌㄧㄥˊ
san qiu ji sang kou zhen ling
龍虎交時金液成
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
long hu jiao shi jin ye cheng
絳雪既凝身可度
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
jiang xue ji ning shen ke du
蓬壺頂上彩雲生
ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
peng hu ding shang cai yun sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系