| 原詩 |
拼音 |
齊紈魯縞如霜雪
ㄑㄧˊ ㄨㄢˊ ㄌㄨˇ ㄍㄠˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ
|
qi wan lu gao ru shuang xue
|
寥亮高聲予所發
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄕㄥ ㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄚ
|
liao liang gao sheng yu suo fa
|
嘉賓良會清夜時
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄕˊ
|
jia bin liang hui qing ye shi
|
煌煌燈燭我能持
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥ ㄓㄨˊ ㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄔˊ
|
huang huang deng zhu wo neng chi
|
清冷之泉候朝汲
ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄡˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧˊ
|
qing leng zhi quan hou chao ji
|
桑綆相牽常出入
ㄙㄤ ㄍㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄔㄨ ㄖㄨˋ
|
sang geng xiang qian chang chu ru
|
爨薪貯泉相煎熬
ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄠˊ
|
cuan xin zhu quan xiang jian ao
|
充他口腹我爲勞
ㄔㄨㄥ ㄊㄚ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄌㄠˊ
|
chong ta kou fu wo wei lao
|
|
|