唐詩平行語料庫研究計畫
原陵老翁吟 三
| 原詩 |
拼音 |
正色鴻燾
ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
|
zheng se hong dao
|
神思化伐
ㄕㄣˊ ㄙ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄚˊ
|
shen si hua fa
|
穹施后承
ㄑㄩㄥˊ ㄕ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ
|
qiong shi hou cheng
|
光負玄設
ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄜˋ
|
guang fu xuan she
|
嘔淪吐萌
ㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨˇ ㄇㄥˊ
|
ou lun tu meng
|
垠倪散截
ㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
|
yin ni san jie
|
迷腸郗曲
ㄇㄧˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧ ㄑㄩ
|
mi chang xi qu
|
䨴零霾曀
ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄞˊ ㄧˋ
|
dui ling mai yi
|
雀燬龜水
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ
|
que hui gui shui
|
健馳御屈
ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄩˋ ㄑㄩ
|
jian chi yu qu
|
拿尾研動
ㄋㄚˊ ㄨㄟˇ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
|
na wei yan dong
|
袾袾异常异常
ㄓㄨ ㄓㄨ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄔㄤˊ
|
zhu zhu yi chang yi chang
|
㳷用祕功
ㄏㄨ ㄩㄥˋ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
hu yong mi gong
|
以嶺以穴
ㄧˇ ㄌㄧㄥˇ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ
|
yi ling yi xue
|
柂薪伐藥
ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄚˊ ㄧㄠˋ
|
yi xin fa yao
|
莽榤萬茁
ㄇㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄛˊ
|
mang jie wan zhuo
|
嘔律則祥
ㄡˇ ㄌㄩˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄤˊ
|
ou lv ze xiang
|
佛倫惟薩
ㄈㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄙㄚˋ
|
fu lun wei sa
|
牡虛無有
ㄇㄨˇ ㄒㄩ ㄨˊ ㄧㄡˇ
|
mu xu wu you
|
頤咽蘂屑
ㄧˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ
|
yi yan rui xie
|
肇素未來
ㄓㄠˋ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
|
zhao su wei lai
|
晦明興滅
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄝˋ
|
hui ming xing mie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系