唐詩平行語料庫研究計畫
原陵老翁吟 一
| 原詩 |
拼音 |
野田荆棘春
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ
|
ye tian jing ji chun
|
閨閣綺羅新
ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ
|
gui ge qi luo xin
|
出沒頭上日
ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄖˋ
|
chu mei tou shang ri
|
生死眼前人
ㄕㄥ ㄙˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
sheng si yan qian ren
|
欲知我家在何處
ㄩˋ ㄓ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
yu zhi wo jia zai he chu
|
北邙松柏正爲鄰
ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
|
bei mang song bai zheng wei lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系