唐詩平行語料庫研究計畫


渾家門客聯句 二


原詩 拼音
終朝每去依煙火
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄇㄟˇ ㄑㄩˋ ㄧ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
zhong chao mei qu yi yan huo
春至還歸養子孫
ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄤˇ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
chun zhi hai gui yang zi sun
曾向苻王筆端坐
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ
ceng xiang fu wang bi duan zuo
爾來求食渾家門
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ
er lai qiu shi hun jia men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系