唐詩平行語料庫研究計畫

示宋善威


原詩 拼音
月落三株樹
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄓㄨ ㄕㄨˋ 		yue luo san zhu shu
日映九重天
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ 		ri ying jiu zhong tian
良夜歡宴罷
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ 		liang ye huan yan ba
暫別庚申年
ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄋㄧㄢˊ 		zan bie geng shen nian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系