| 原詩 |
拼音 |
惆悵佳期一夢中
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄧ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
chou chang jia qi yi meng zhong
|
武陵春色盡成空
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
wu ling chun se jin cheng kong
|
欲知離別偏堪恨
ㄩˋ ㄓ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄆㄧㄢ ㄎㄢ ㄏㄣˋ
|
yu zhi li bie pian kan hen
|
只爲音塵兩不通
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
zhi wei yin chen liang bu tong
|
愁態上眉凝淺綠
ㄔㄡˊ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄩˋ
|
chou tai shang mei ning qian lv
|
淚痕侵臉落輕紅
ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ
|
lei hen qin lian luo qing hong
|
雙輪暫與王孫駐
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄢˋ ㄩˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄓㄨˋ
|
shuang lun zan yu wang sun zhu
|
明日西馳又向東
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧ ㄔˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
|
ming ri xi chi you xiang dong
|
|
|