唐詩平行語料庫研究計畫


冥會詩 三


原詩 拼音
幽谷窮花似妾身
ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ
you gu qiong hua shi qie shen
縱懷香豔吐無因
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄨˊ ㄧㄣ
zong huai xiang yan tu wu yin
多情公子能相訪
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
duo qing gong zi neng xiang fang
應解回風暫借春
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ
ying jie hui feng zan jie chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系