唐詩平行語料庫研究計畫


冥會詩 二


原詩 拼音
休說人間恨戀多
ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ
xiu shuo ren jian hen lian duo
況逢佳客此相過
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
kuang feng jia ke ci xiang guo
堂中縱有千般樂
ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄌㄜˋ
tang zhong zong you qian ban le
爭及陽春一曲歌
ㄓㄥ ㄐㄧˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄑㄩ ㄍㄜ
zheng ji yang chun yi qu ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系