唐詩平行語料庫研究計畫


夢後自題


原詩 拼音
白浪漫漫去不迴
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
bai lang man man qu bu hui
浮雲飛盡日西頹
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄟˊ
fu yun fei jin ri xi tui
始皇陵上千年樹
ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
shi huang ling shang qian nian shu
銀鴨金鳧也變灰
ㄧㄣˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ
yin ya jin fu ye bian hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系