唐詩平行語料庫研究計畫


檢悼亡姬詩


原詩 拼音
寶劒化龍歸碧落
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
bao jian hua long gui bi luo
嫦娥隨月下黃泉
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ
chang e sui yue xia huang quan
一杯酒向青春晚
ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
yi bei jiu xiang qing chun wan
寂寞書窗恨獨眠
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄏㄣˋ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ
ji mo shu chuang hen du mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系