唐詩平行語料庫研究計畫

正朝摘梅


原詩 拼音
蜀地寒猶暖
ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ 		shu di han you nuan
正朝發早梅
ㄓㄥˋ ㄔㄠˊ ㄈㄚ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ 		zheng chao fa zao mei
偏驚萬里客
ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ 		pian jing wan li ke
已復一年來
ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ 		yi fu yi nian lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系